皆様

すでにお知らせしておりますように、ICBUW（ウラン兵器禁止を求める国際連合）では、今年、３月上旬ジュネーブでのロビー活動、５月中旬ヨーロッパ議会内での集会、１０月ニューヨークでの第４回ICBUW大会など、いくつかの重要な取組みを計画しておりますが、今年最初の取組みとして、２月７日、英国下院でのロビー活動が、「イギリスの劣化ウラン兵器を禁止せよ！」のタイトルのもとに開催されます。（主催は、ICBUWの中心的グループのひとつであるCADU＝Campaign against Depleted Uranium）

元・WHO放射線防御部門専門官のキース・べイヴァーストック博士の他に、ヨーロッパ議会やイギリス下院議員もスピーカーとして参加が予定されています。ご参考までに、ICBUWやCADUのホームページにアップされている「お知らせ」を訳してみました。

             草々　　　　　嘉指信雄、NO DU ヒロシマ・プロジェクト代表

「イギリスの劣化ウラン兵器を禁止せよ！」
イギリス議会におけるロビー活動

2007年2月7日（主催：CADU）／場所：　イギリス下院、SW1・ロビー活動：　記者会見室W4：午後2-4時・公開ミーティング：　委員会室12：午後7-9時（ウェストミンスターホール）

スピーカー
・ キース・べイヴァーストック博士（元・WHO放射線防御部門専門官）
・ キャロライン・ルーカス博士（EU議会議員、EU超党派ピース・イニシアチブ共同代表）
・ ジョン・ラ　フォージュ（ニューク・ウォッチUSA）
・ リア・ウ゛ェルヤオ（ICBUWベルギー）
・ ジェレミー・コービン（イギリス下院議員、CND＝Campaign for Nuclear Disarmament副代表）
・ レイ・ストリート（CADU、ICBUW）

ICBUW http://www.bandepleteduranium.org/en/i/9.html
CADU     http://www.cadu.org.uk/action/index.htm